洞洞杂货店

一位失业青年买走纸船，当晚梦见自己偷渡到异国，醒来后他报名了航海学校。三个月后，他寄来一张照片，站在真正的甲板上。

老裁缝买走纽扣，模型中的纽扣自动缝在一件看不见的礼服上。第二天，一位新娘来店里说：“我梦见祖母给我缝了嫁衣。”

收藏家买走金币，当晚失眠，在月光下看到金币映出海盗的影子。他把金币捐给博物馆，留言：“孤独的财富应该被看见，而不是被占有。”

林默不小心摔裂模型底座，发现夹层里藏着一张航海图。他按图找到一座小岛，岛上有一棵老树，树下埋着一瓶朗姆酒和另一张字条。

老水手再次来访，告诉林默模型是他为去世的女儿做的——女儿生前最爱听航海故事。林默把模型修复好，还给老人。老人说：“现在可以安心去见她了。”

那张字条背面还有一行小字：“若你读到这句，说明你已准备好远行。”林默第二天关店，买了一张去往南方的船票。